domingo, 13 de marzo de 2016

Atando cabos: El misterio desvelado ( o no) de una inscripción

El acueducto esta situado en Segovia, España. Lo construyeron los romanos en el siglo II a.C. en época del emperador Trajano. La parte más conocida es la que pasa por la plaza de Azoguejo. El acueducto conduce las aguas del manantial de la Fuenfría. Recorre más de 15 kilómetros antes de llegar a la ciudad. El agua se recoge primero en una cisterna, El Caserón, y es conducida por un canal de sillares hasta la segunda base que es la Casa de Aguas, donde se decanta y desarena. Después recorre 813 hasta el alto de Postigo y se dirige a la plaza del Azoguejo y allí se encuentra una arquería. La parte más elevada mide 28 metros y tiene dos órdenes de arcos sobre pilares, en total tiene 167 pilares. Tiene 75 arcos sencillos y 44 arcades de orden doble y para finalizar 4 arcos sencillos. Está construido con sillares de granito asentados sin argamasa entre ellos. Sobre los tres arcos de mayor altura había en la época romana una cartela con letras de bronce donde constaba la fecha y el constructor. También en lo alto pueden verse dos nichos, uno a cada lado del acueducto. Se sabe que en uno de ellos estuvo la imagen de Hércules Egipcio, que según la leyenda fue el fundador de la ciudad. En tiempos de los Reyes Católicos se colocaron en esos dos nichos la imagen de la Virgen de la Fuencisla y San Sebastián. Sin embargo, hoy en día tan sólo se puede apreciar la primera.

El acueducto es el hito arquitectónico más importante de la ciudad. Se ha mantenido en activo a través de los siglos y quizás por eso haya llegado al tiempo presente en perfecto estado. Hasta casi nuestros días proveía de agua a la ciudad de Segovia, y más concretamente a su Alcázar. En los últimos años ha sufrido un patente deterioro causado principalmente por la contaminación medioambiental y a los propios procesos de erosión del granito. Para garantizar su supervivencia, se ha procedido a un minucioso proceso de restauración que ha durado casi ocho años, bajo la dirección del arquitecto Francisco Jurado. En 1992 los coches dejaron de pasar por debajo de los arcos del acueducto. Con todo, sigue expuesto a la contaminación, ya que se sigue circulando a escasos metros de él.

En las marcas de las piedras, dónde antes estaba la virgen Maria, allí es donde los romanos pusieron una inscripción que más tarde robarían porque eran de oro. Con esas marcas el epígrafe Alföldy averiguó el texto que hubo en el acueducto, contó las marcas y realizó un estudio sobre ellas.

El escrito era:

IMP NERVAE TRAIANI CAES AVG GERM TR A II COS II PATRIS PATRIAE IUSSU PEMUMMIUS IT IP FABIUS TAURUS VIRI MUNIC FL SEGOVIENSIUM AQUAM RESITITUERUNT










miércoles, 9 de marzo de 2016

La religión de los romanos

Època preetrusca

Sabem poques coses sobre la religió dels primitius llatins, tant pel que fa a les seves
creences, com als seus ritus i la seva organització. Els historiadors romans parlen
del paper fonamental que tingué en l’ordenació de la religió romana el mític rei
Numa, successor de Ròmul, però sense base documental.

Es tractava d’un poble d’agricultors i, lògicament, els seus déus també tenien aquest
mateix caràcter agrari; la tradició va conservar molts noms de divinitats d’aquesta
mena: pràcticament una per a cadascuna de les innombrables operacions que
requerien el cultiu dels camps i la cria dels animals domèstics.
Aquests primers habitants del Laci estaven mancats d’una mitologia sistematitzada.
No tenien res de semblant a una cosmogonia ni a una genealogia dels déus a l’estil
dels grecs: ni tan sols representaven els seus déus amb figura humana; alguns d’ells,
els més importants, els representaven amb antics signes com el llamp (Júpiter), una
llança (Mart) o el foc (Vesta).

En realitat, més que de déus, hauríem de parlar de
forces o esperits divins, numina, això sí, omnipresents: una concepció molt propera encara a les religions de
tipus animista.

El culte tenia lloc, segons l’«especialitat» de la força divina corresponent, a les cases,
als camps, a les cruïlles dels camins, en determinats boscos i fonts sagrades: no hi
havia temples en el sentit habitual del mot; com a màxim, altars més o menys rudimentaris.
Entre aquesta multitud de
numina, destacaven per la seva importància algunes divinitats o déus amb una personalitat més configurada, la majoria del gènere masculí,
com correspon a una societat eminentment patriarcal. Hi destacaven els següents:

Júpiter, el «pare dels déus», déu suprem dels primitius indoeuropeus, déu del
cel, de la llum, del llamp.

Marte, més relacionat, al principi, amb la fecunditat dels camps i dels animals, i
amb la del poble romà (déu de la joventut), que no pas amb la guerra.

Quirí, el primitiu déu de la «ciutadania» romana, en el doble vessant civil i
militar.

Saturn, divinitat agrària per excel·lència, introductor de l’agricultura al Laci i
mític fundador del poble llatí.

Janus, déu que presidia els començaments de totes les empreses. A ell estava
dedicat el primer mes de l’any,
ianuarius, gener, i el primer dia de cada mes, les
Calendes; protegia les portes de les cases (ianua) i se’l representava amb un cap
de dues cares, mirant l’una cap endavant i l’altra endarrere.

Vesta, deessa, primerament, de la llar domèstica, i, després, de la «llar» comuna,
de la ciutat, de l’Estat. El seu símbol, el foc, havia de cremar ininterrompudament.

Tel·lus era la deessa de la Terra, mare de déus i homes, protectora de l’agricultura en general.

Els tres primers, Júpiter, Mart i Quirí, constituïen una mena de «trinitat», una tríada
a l’estil de les existents en altres pobles indoeuropeus, com ara els germànics i els
antics indis.

Encara hi havia moltes altres divinitats agràries «especialitzades», entre les quals
destacaven:
Flora, protectora de la floració dels arbres; Pomona, dels fruits; Faune,
dels ramats;
Pales, deessa de les pastures i dels pastors; Silvà, dels boscos; Líber,
de les vinyes, i
Terme, dels límits entre els camps i les fronteres dels pobles.
1

Època etrusca

Com en les altres facetes de la cultura romana, l’empremta dels etruscs en el camp
religiós, després del seu domini sobre Roma (segles
VII-VI aC), va ser determinant.
Les principals manifestacions van ser:

Substitució de la tríada llatina, masculina, d’origen indoeuropeu, per una tríada
etrusca en què, al costat de Júpiter, apareixien les dues grans deesses dels etruscs:

Juno, la deessa protectora de les dones, dels matrimonis i dels naixements.
Identificada amb l’
Hera grega, figura des del principi com la totpoderosa
esposa de Júpiter.
Minerva, deessa de les activitats no agràries: la indústria, les arts, la saviesa.
Identificada amb
Atena.
Construcció del primer temple, similar als temples grecs, al capdamunt del Capitoli. Aquest temple estava dedicat precisament a la nova tríada, anomenada per
això
tríada del Capitoli.

Introducció de nous déus:

– Déus propis, com
Vulcà, déu del foc; Mercuri, del comerç; Venus, de l’amor i
de la bellesa.
– Déus adaptats dels grecs, com
Apol·lo, déu del Sol, de l’endevinació i de la
medicina;
Àrtemis, identificada amb la Diana llatina, deessa de la Lluna i de
la caça;
Dionís o Bacus, déu del vi, del teatre i de les festes orgiàstiques, identificat després amb el llatí Líber.

Els artistes etruscs van ser els primers a Roma que representaren els déus amb
figura humana, com a ornament dels temples o bé dels sepulcres, segons la pràctica habitual entre els grecs.

És força probable que també fossin els etruscs els qui van introduir a Roma un
principi d’organització de la religió pública oficial: sacerdoci, rituals, calendari de
festes i celebració de «jocs» (
ludi) de diversa mena: curses de carros i de cavalls,
lluites de gladiadors, representacions teatrals...

L’aportació etrusca més duradora i significativa a la religió romana va ser la
potenciació i la reglamentació de tot allò que feia referència als diferents sistemes
d’endevinació, és a dir, a la investigació de la voluntat dels déus i de la seva bona
o mala predisposició a ajudar la persona que volgués emprendre qualsevol activitat, pública o privada: juntament amb el mètode d’observació del cel i de les aus
que s’hi movien (auspicis, de
aves spicere), ja conegut i practicat pels llatins, els
etruscs van aportar l’estudi de les vísceres dels animals sacrificats (el fetge, sobretot) i el de la interpretació dels «prodigis» o fenòmens extraordinaris que es produïen a la natura, com ara tempestes estranyes, llamps damunt de llocs significatius, naixement d’animals deformes, etc.

També és d’origen etrusc la creença en l’existència d’una vida d’ultratomba, que
s’imaginava poblada de divinitats malignes, de dimonis i de turments infernals.
En resum, els etruscs, d’una banda, van contribuir a hel·lenitzar i a organitzar la
religió romana, i la van modernitzar; però, de l’altra, simultàniament també van
reforçar els components d’aquesta religió que a nosaltres ens semblen més arcaics i
irracionals.

La religió tradicional romana, tal com es coneix ja en l’època històrica, tenia tres
formes de manifestació: privada, popular i oficial.
            














Jupiter









                                     

                                                                                                          Venus

La religió privada o familiar

Déus

El lar familiar: déu protector de la casa. Representat pel foc de la llar domèstica i
venerat en una espècie de capelleta (
sacrarium) a l’atri o a l’espai central de la
domus.

Els Penats (dos), dels quals depenia l’abundància de provisions per a la família
(
penus, rebost). Se’ls representava com dos joves que portaven corns de l’abundància. Seguien la família quan es canviava de casa.

El Genius, esperit del pater familias. Se’l representava al sacrarium, vora el lar i
els Penats, en forma de serp.

La deessa Juno, protectora de les dones de la família.

Els Manes, les ànimes dels difunts de la família. Els familiars celebraven els seus
aniversaris i els encomanaven la cura dels qui havien mort feia poc. Les làpides
mortuòries s’encapçalaven amb les lletres D.M. (
Diis Manibus, «als déus Manes»).

Culte

Cada família, a imitació del que al principi passava únicament amb els patricis,
tenia el seu propi ritual a l’hora de venerar els seus déus. Aquests ritus estaven presidits pel
pater familias. La dona, en casar-se, abandonava els cultes de la seva família i s’incorporava als de la família del seu marit. També participaven, sobretot en el culte al Genius, els esclaus i els «clients» de la família. Els ritus més freqüents eren
ofrenes d’aliments, libacions, pregàries, ornaments florals i espelmes enceses.

La religió popular

Déus

Com és lògic, els déus més venerats per aquell poble de camperols eren els déus
agraris relacionats amb l’activitat agrícola i ramadera. A més a més dels déus primitius (el Mart primitiu, Saturn, Líber, Tel·lus), a principis de l’època de la República
apareix com a divinitat agrària més important la deessa Ceres, identificada amb la
Demèter grega, la gran protectora de les collites i de la fertilitat de la terra després
de la «mort» hivernal.

Culte

Se celebraven festes al llarg de l’any en honor de cadascuna d’aquestes divinitats. En
aquestes festes s’oferien sacrificis d’animals, es feien menjars compartits i processons suplicatòries, o bé s’encenien focs i s’ornaven estàtues i altars, s’oferien exvots fets de cera, ceràmica o bronze, es practicaven danses i cants rituals, etc.
Tots aquests ritus i fórmules estaven escrupolosament reglamentats des de temps
immemorials, i les fórmules i les oracions es continuaven repetint en un llatí que cada
cop resultava més inintel·ligible per als que hi assistien, com en el cas de la festa en
honor a Mart protagonitzada pels arvals.


La religió oficial

Déus

Després d’un procés que s’havia iniciat ja en època etrusca i que s’havia perllongat
durant els primers segles de l’època de la República, a Roma es va anar configurant
un grup de grans déus, dotze en total, a còpia d’identificar alguns dels seus antics
déus amb els que habitaven l’Olimp grec.

El procés d’assimilació va consistir a anar atribuint a poc a poc els mites i les funcions del déu grec al seu paral·lel romà corresponent, fins a identificar-los totalment,
mantenint, però, el nom llatí. D’aquesta manera es van arribar a establir les parelles
següents: Zeus-Júpiter; Hera-Juno; Atena-Minerva; Hermes-Mercuri; Hefest-Vulcà;
Ares-Mart, etc.
Apol·lo va ser l’únic que no es va identificar amb cap déu llatí i, per
tant, va conservar el seu nom grec i l’apel·latiu
Febus com a déu de la llum.

Aquest panteó grecoromà va constituir el nucli a l’entorn del qual es va organitzar
la religió oficial de la ciutat de Roma.

La presència dels déus en la literatura va anar creixent fins a convertir-se en omnipresent en els grans poetes de l’època clàssica, i va constituir, també, la inspiració més freqüent dels artistes plàstics: escultors, pintors i orfebres, tant en la decoració de la ciutat i dels edificis públics, com en els frescos, els mosaics i les estàtues de les cases particulars de la gent rica.

Però des del punt de vista estrictament religiós, la fe en aquests déus no va arribar a
ser pregonament sentida per la gent, i els mites que se’ls atribuïen, la majoria manllevats de la mitologia grega, no eren considerats «articles de fe», sobretot per la
gent culta.
3

Festes

Al llarg de l’any, la ciutat consagrava quasi un centenar de dies a celebrar d’una
manera o altra els seus déus. N’hi havia de dos tipus:

Les feriae o festivitats religioses en sentit estricte. En aquestes festivitats el ritus
fonamental era un sacrifici d’animals, normalment braus, porcs o ovelles, fet en
llocs públics, normalment davant del temple del déu o la deessa en honor del qual
se celebrava. Les més importants eren les
Lupercals, en honor de Faune-Pan, les
Feràlies, dedicades als difunts, les Liberàlies, dedicades a Líber-Dionís, i les
Saturnals, dedicades a Saturn, que se celebraven al desembre i són els precedents
de les nostres festes nadalenques, amb intercanvi de presents inclòs.

Els ludi (jocs), festes de caràcter civicoreligiós. Duraven uns quants dies. A més
de sacrificis, processons, pregàries, etc., es programaven diversos tipus d’espectacles: representacions teatrals, curses de carros o de cavalls, combats de gladiadors i caceres de feres importades de llocs exòtics. Els més importants eren els
Megalenses (Cíbele), els Cerials (Ceres), els Apol·linars (Apol·lo) i els Ludi Romani
(Júpiter). Aquests ludi, cada cop més variats i costosos, eren organitzats i pagats
pels magistrats de la ciutat.



Temples

Eren el lloc principal de culte, però no l’únic. El temple no era el lloc de reunió dels
fidels, sinó l’habitacle del déu. Roma va heretar el tipus de temple etrusc, adaptat,
al seu torn, del temple grec, i el propagà. El formaven un recinte, normalment rectangular, de petites proporcions, elevat sobre un pòdium de pedra, amb unes escales a la part del davant. El pla, molt simple, formava un pòrtic de columnes i una
sala interior (
cella) on es dreçava l’estàtua del déu. Els ritus se celebraven davant la
seva façana en una esplanada el centre de la qual era ocupat per un altar (
ara).



Sacerdots

El sacerdoci era una mena de funció pública. Els sacerdots formaven col·legis especialitzats. Els més importants tenien la consideració de magistrats de la ciutat.
Els col·legis més importants eren:

Els flamines. Cadascun s’ocupava del culte d’una de
les grans divinitats. Els més importants eren els tres
déus de la primitiva tríada llatina: Júpiter, Mart i
Quirí (identificat amb Ròmul).


Els pontifices, literalment «constructors de ponts».
Estaven presidits pel Pontifex Maximus, càrrec religiós
i polític de molta influència. Controlaven tot allò que
feia referència al culte públic: establien el calendari de
festes variables, vigilaven l’observança exacta dels
ritus, controlaven la redacció dels annals oficials de la
ciutat i presidien les grans cerimònies religioses públiques.
Hi havia altres col·legis sacerdotals com el dels àugurs,
que eren experts en les tècniques de l’endevinació, que
tenien tanta tradició i importància en el món romà; o el
de les vestals, sacerdotesses responsables de mantenir
encès el foc sagrat al temple de Vesta, autèntica «llar» de
la ciutat.


La religió romana va començar a experimentar en els últims temps de l’època anterior, un seguit de transformacions que s’acceleraren i es feren més profundes a partir dels inicis de l’època imperial.                                      Marte

La religió tradicional, estesa amb la romanització per totes les províncies de l’Imperi, es va anar desvirtuant. La mitologia grega romanitzada no va acabar de tenir
acceptació en el sentiment veritablement religiós de la gent, que la veia com una
cosa més aviat literària i oficialista. D’altra banda, a les ciutats, començant per la
mateixa Roma, els cultes agraris havien deixat de tenir sentit. Només es mantenien
vius a les zones rurals d’Itàlia.

En el medi urbà, les necessitats religioses de la població van començar a ser satisfetes per altres cultes, que havien arribat de les províncies, sobretot de les orientals, introduïts pels soldats que hi havien anat a servir: el culte a la deessa Cíbele, a l’egípcia Isis i al déu Mitra, procedent de Pèrsia.

Aquests cultes tenien uns components de misteri, d’orgia, de fraternitat i de promesa d’immortalitat, que van atreure de seguida les capes més incultes de la societat.

La minoria culta, sota la influència del pensament grec, es va anar fent cada vegada
més crítica respecte a la religió tradicional: tant la popular, considerada mera
superstició, com l’oficial, considerada formalista i vàcua.

Com a substituts es van anar inclinant progressivament vers els nous corrents filosòfics hel·lenístics, que, o bé proposaven una superació del politeisme tradicional
mitjançant la proposta d’una divinitat única, suprema i universal, com feien l’estoï-
cisme, el neoplatonisme i el pitagorisme, o bé un refús de la religió tradicional, com
en el cas de l’epicureisme.

L’Estat, és a dir, l’emperador i la classe dirigent romana, va començar a utilitzar la
religió com un mitjà per aglutinar políticament els territoris que s’havien incorporat
a l’Imperi. Així es va crear un culte religiós amb temples, ritus i sacerdots dedicats a
Roma i a la figura dels emperadors divinitzats. Els súbdits de l’Imperi eren obligats
a participar en aquest nou culte com una forma de reconeixement del domini romà.
A la ciutat de Roma, com a mitjà per entretenir els ciutadans i guanyar-se la seva
simpatia, els emperadors rivalitzaven a augmentar el nombre de dies dedicats als
ludi i en la magnificència de les festes, sobretot la de les lluites de gladiadors, que
acompanyaven de repartiments massius de queviures i de diners. D’aquesta manera
provocaven la degeneració total del sentit religiós tradicional de les festes.


Quan s’estudia la mitologia romana, convé assenyalar-ne una característica notable.
Els romans no van desenvolupar, com van fer els grecs, uns relats meravellosos
sobre els déus i el món diví, ni sobre nombrosos herois que vivien grans i increïbles
aventures sobrehumanes.

Simplement, amb el pas del temps, van anar elaborant unes quantes llegendes
arcaiques sobre els orígens de Roma i les seves institucions, mesclant fantasia,
intenció política, tradicions locals i vagues records històrics, i van prendre dels
etruscs, i fonamentalment dels grecs, unes certes creences i mites sobre déus i
herois, i sobre el principi i la fi del món. Ritualistes i pràctics, els romans disposaven de més ritus que mites, i la seva religió tenia un notable aspecte pragmàtic i
comercial.

Però els escriptors romans, especialment els grans poetes, no van vacil·lar a prendre
els mites grecs com a base per a les seves obres i difongueren així, en la literatura
clàssica, tots els relats hel·lènics sobre els déus i els herois, traduïts al llatí. Aquest
rerefons grec és molt notable en la màxima epopeia romana, l’
Eneida de Virgili, i
constitueix l’essencial del llarg poema mitològic d’Ovidi,
Les Metamorfosis, que és
gairebé una enciclopèdia dels episodis més fantàstics dels déus i els herois mítics.
Les al·lusions a la mitologia són constants en la poesia dels poetes lírics llatins,
hereus dels grecs, com ara Horaci, Properci, Ovidi i altres autors.

És molt significatiu que Virgili, protegit per l’emperador August, escollís Enees com
a gran heroi de Roma. Aquest, com un nou Ulisses, havia viatjat errant pel Mediterrani fins a arribar a les riberes del Laci, on va fundar, amb el suport dels déus, la
ciutat de Roma.

A diferència del fundador mític tradicional, Ròmul, que havia estat criat al costat
del seu germà Rem per la famosa lloba romana, Enees –fill del troià Anquises i de la
deessa Venus– ve de la llegenda grega, i Homer ja l’havia esmentat com un magnífic
cabdill de Troia.




                                                                   Ròmul i Rem




A causa de problemas con el programa no se han podido colocar en el sitio adecuado los textos.